Dozivi i odzivi srca

Zbirka pjesama Barice Lorenz organizirana je u tri ciklusa: Dozivi djetinjstva, Božjim stazama i Krajolici, ugođaji i ozračje uspomena, a svaki sadrži pjesme različitih struktura na kajkavskome, standardnome i njemačkome jeziku.U prvom dijelu posvećenom sjećanjima na djetinjstvo prevladavaju pretežno kajkavske pjesme u kojima se zrcale sličice iz roditeljskog doma, prostori i krajolici djetinjstva, osobe, događaji... U stihovima se izmjenjuju motivi koji govore o djetinjstvu u patrijarhalnoj zagorskoj sredini, pri čemu autorica sa sjetom pjeva o gašenju idiličnih slika pred prodorom tehničke civilizacije. Autorica također opisuje autentične slike obiteljskoga života, ljubavi prema roditeljima, siromaštva, rada u polju, večernjoj molitvi...Božje staze kojima autorica želi koračati i na kojima su sadržani odgovori o smislu ljudskoga postojanja u vjeri, čovjekoljublju i duhovnoj snazi, koja pobjeđuje malodušje, klonuća, tjeskobe i izgubljenosti, sastavljene su od religioznih pjesama u kojima se propituju temeljna egzistencijalna pitanja.Fizički opisi krajolika i ugođaja u lirici Barice Lorenz preobražavaju se u stanje duše autorice te tako predstavljaju produhovljenost pjesnikinje koja krajolik ne doživljava samo osjetilno.O AUTORICIBarica (Barbara) Lorenz (rođ. Stubičan) rođena je u Zlataru. U rodnome gradu završila je osnovnu školu, gimnaziju u Zagrebu, studij germanistike i anglistike na Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu. Po završetku studija preselila se u München, zaposlila se kao profesorica u minhenskim školama i osnovala obitelj. Sada obiteljski živi u Münchenu, s povremenim boravcima u rodnome Zlataru.Pjesnički put započinje u osnovnoškolskoj dobi, nastavlja u gimnazijskim i studentskim danima te razdoblju profesionalnoga i obiteljskoga života. Rezultat prvoga dijela svoga pjesničkog puta objavila je u pjesničkoj zbirci Molba Suncu / An die Sonne (1994)., u koju su uvrštene pjesme na hrvatskom i njemačkom jeziku, objavljene u časopisima, zbornicima, dnevnim i tjednim glasilima. Pjesme iz zbirke Molba Suncu prevedene su i objavljene na rumunjskom jeziku.Pjesme i prozne tekstove objavljivala je u ovim glasilima na hrvatskome i njemačkom jeziku: Zbornik Hrvatske matice iseljenika, Matica, Pleter, Glas Koncila, Svjetlo riječi, Živa zajednica, Narod, Vjesnik – glasilo franjevaca splitske provincije, Vjesnik Družbe časnih sestara franjevki od Bezgrješne u Šibeniku, Hrvatski kajkavski kolendar, Maranatha, Unser Zeichen, Münchner Kirchenzeitung, Sendlinger Anzeiger, Panonia – Wien.IZ RECENZIJE"Novi pjesnički pohod Barice Lorenz okrunjen je zrelim pjesničkim plodovima, koji predstavljaju produhovljenu stvaralačku osobnost, pjesnikinju intime, zavičajnosti, patrijarhalnosti, religioznosti... Stihovima na kajkavskome, književnome hrvatskom i njemačkome jeziku odaziva se govoru vlastita srca i duše, doziva uspomene i sjećanja na djetinjstvo, iz kojeg crpi emocionalne darove roditeljskoga i širega zavičajnog kruga, svjedoči obasjane trenutke vlastite duše i utkiva ih u jednostavne, neposredne, sugestivne pjesničke izričaje. Probuđeni slojevi uspomena i doživljaji te aktualne životne zbilje pretvaraju (preobražavaju) se u pjesnički govor – život postaje POEZIJA."Prof. dr. sc. Dragutin Rosandić