Priručnik je napravljen prema didaktičkim metodama suvremenih gramatika i služit će kao primarna literatura u studiju hebrejskog jezika. Na početku gramatike predstavljen je opširan uvoda u hebrejski jezik na koji se nastavlja hebrejski alfabet, razdioba suglasnika i detaljno pojašnjenje masoretskih znakova za samoglasnike.
Glagolski opus zauzima središnje mjesto gramatike sa sustavom pravilnih i nepravilnih glagola koji se dalje dijele na svoje forme, od kojih svaka ima i svoje samostalne oblike. Poslije opsežna predstavljanja hebrejskih glagola obrađene su hebrejske imenice, njihov apsolutni i konstruktivni status, njihova deklinacija i sufiksi. Oblast o zamjenicama i česticama svrstana je pod spektar drugih vrsta riječi: prijedlozi, prijedlozi, veznici i usklici. U obrađivanju hebrejskih brojeva najveća pažnja posvećena je glavnim i rednim brojevima, pri čemu je objašnjen i način pisanja godina u hebrejskom jeziku.
Pri kraju gramatike donesene su praktične vježbe za studente, a u appendix su uvrštene osnovne katoličke molitve na hebrejskom jeziku: Oče naš, Zdravo Marijo, Slava Ocu, Vjerovanje, Anđeo Gospodnji i Gospina krunica (radosna, žalosna i slavna otajstva). Na kraju Gramatike izložen je Sovićev rukopis synopsisa hebrejskih glagola kao značajna rekapitulacija gramatičkog ključa u učenju hebrejskog jezika.
| Autor | Dubravko Turalija |
|---|---|
| Izdanje | 1. izdanje |
| Uvez | broširano |
| ISBN | 978-953-241-751-7 |
| Format | 235 x 160 mm |
| Broj stranica | 263 |
| Mjesto izdanja | Sarajevo |
| Godina izdanja | 2025. |